Verification of Gy-Sv Conversion Factor for Accurate Ambient Dose Calculation
R. H. Bakr, A. R. El-Sersy (Ionizing Radiation Metrology Lab, National Institute of Standards, Egypt)
In radiation accidents, personal dosimetry for the public is an important issue. Radiation protection and accurate dose calculation for the public, workers and patients are of great concern. Different techniques are used for those purposes. TLD is one of the important tools used for personal dosimetry; however accurate conversion factor between the TLD readings to ambient dose should be determined. The procedure of that calibration is the determination of the standard dose for reference beam 137Cs in terms of absorbed dose in Gy. The ambient dose is calculated by multiplying the determined absorbed dose by the Gy/Sv factor published in works of literature.
In this work, some experiments were performed to verify the Gy/ Sv conversion factor based on an in-vitro study using TLD Li-F crystals and then compare the obtained data by these of in-vivo previously published studies. The obtained data strongly recommend the need to re-evaluate the Gy/Sv factor.
正確な周辺環境線量計算のためのGy-Sv換算係数の検証
R. H. Bakr, A. R. El-Sersy (Ionizing Radiation Metrology Lab, National Institute of Standards, Egypt)
放射線事故では、公衆の個人線量測定が重要な課題である。公衆、作業員、及び患者の放射線防護と正確な線量計算は大きな関心事である。そうした目的のためにさまざまな手法が用いられる。TLDが個人線量測定に用いられる重要なツールの一つである。しかし、TLDの指示値と周辺線量との間の正確な換算係数を決定する必要がある。その校正の手順は、基準となる137Csのビーム線の標準線量を吸収線量（Gy単位）に換算して求めるものである。周辺線量は求められた吸収線量に文献著作物で公開されているGy/Sv係数を乗じて算出される。本研究では、TLD Li-F結晶を用いたインビトロ研究に基づいてGy/Svの換算係数を検証し、次に得られたデータをそれまでに発表されたインビボ研究のデータと比較する実験が複数回実施された。得られたデータはGy/Sv換算係数の再評価の必要性を強く勧告するものである。
